 |
| > Lisää uutisia |
|
oulun.yliopisto(at)oulu.fi |
 |
||||||
|
||||||
 |
||||||
| UUTISIA OULUN YLIOPISTOSTA | ||||||
|
13.8.2009 Inarinsaamea elvytetään kielikoulutuksellaOulun yliopiston saamen kielen ja kulttuurin erillisyksikkö Giellagas-instituutti järjestää yhteistyössä Inarinsaamenkielen yhdistyksen Anarâškielâ servin ja Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kanssa inarinsaamen kielen täydennyskoulutuksen. Koulutuksen aloittaa 18 eri ammattialojen edustajaa, joista suurin yksittäinen ryhmä ovat opettajat. Vuoden kestävän koulutuksen aikana inarinsaamen kieli pyritään siirtämään opiskelijoille niin, että he pystyvät koulutuksen jälkeen käyttämään kieltä työssään. Opetusohjelma mukailee Giellagas-instituutin inarinsaamen kielen perus- ja aineopintoja, minkä lisäksi koulutuksen osana on laaja työharjoittelu, erilaisia saamelaiskulttuuriin perehdyttäviä kursseja sekä kieliharjoittelua ns. kielimestareiden kanssa. Kielimestarit ovat tavallisia, sujuvasti inarinsaamea osaavia ihmisiä, jotka sitoutuvat viettämään aikaa opiskelijoiden kanssa puhuen yksinomaan inarinsaamen kieltä. Koulutuksen taustalla on inarinsaamen kielen uhanalainen tila ja toisaalta aktiivinen kielenelvytys, jonka myötä kielenkäyttö on lisääntynyt ja saanut uusia muotoja. Pikkulapset ovat omaksuneet kieltä inarinsaamenkielisessä päivähoidossa eli kielipesässä vuodesta 1997 alkaen ja koulussa inarinsaame on ollut käytössä eri aineiden opetuskielenä vuodesta 2000 saakka. Yliopistotasolla inarinsaamea on voinut lukea vuodesta 2000 alkaen. Inarinsaamea puhuu 350 ihmistä. Puhujien joukossa on paljon vanhuksia ja toisaalta yhä enemmän lapsia, mutta työikäistä väestöä on suhteessa selvästi vähemmän. Kieliyhteisö onkin kärsinyt kroonisesta työvoimapulasta, joka näkyy selvimmin kouluopetuksessa. Uusia kielenpuhujia tarvitaan kipeästi myös mm. oppimateriaalin kehittämiseen, käännöstyöhön, lapsi- ja nuorisotoimintaan, media-alalle ja kielipesätoiminnan laajentamiseen. Oppilaitosten lisäksi koulutuksen rahoittajina ovat mm. Suomen Kulttuurirahasto, Työ- ja elinkeinohallinto, oikeusministeriö ja Inarin kunta.
|
||||||
|
|