Saamen kielten käännöskoulutus

Lauantai, lokakuu 8, 2016 - Perjantai, maaliskuu 31, 2017

Saamelaiskäräjät ja Oulun yliopiston Giellagas-instituutti järjestävät monimuoto-opetuksena saamen kielten käännöskoulutuksen 8.10.2016 - 31.3.2017. Koulutus järjestetään työelämälähtöisesti kääntäjille ja muille kääntämisestä kiinnostuneille. Käännöstehtävät ovat oppimateriaalipohjaisia ja osin myös osallistujan omia tekstejä. Koulutukseen voivat osallistua inarin-, koltan- ja pohjoissaamen kielen taitoiset.

Koulutus antaa valmiuksia erityisesti oppimateriaalityöhön. Koulutuksen aikana käännösteorioita lähestytään kääntämisen käytännön näkökulmasta. Oulun yliopiston opiskelijat voivat saada koulutuksesta 5 opintopistettä. Koulutuksen laajuus on max. 135 opiskelijan työtuntia.
 
Ilmoittautuminen (sitova) 30.9.2016 mennessä: ritva.tammela(at)samediggi.fi. Katso koulutuksen sisällöt ja opintomoniste Saamelaiskäräjien sivuilta.
 
Ensimmäinen koulutustapaaminen järjestetään Inarissa Sajoksessa lauantaina 8.10.2016 klo 10 - 15. Muista tapaamisista sovitaan erikseen. 

Lisätietoja:

Marja-Liisa Olthuis, marja-liisa.olthuis(at)uit.no; puh. (040) 544 7358
Hannu Kangasniemi, hannu.kangasniemi(at)samediggi.fi; puh. (050) 364 1385

Lisää kalenteriin

Takaisin tapahtumiin

Viimeksi päivitetty: 20.9.2016