Germaanisessa filologiassa opetetaan ja tutkitaan lingvistisiä ja translingvistisiä (multimodaalisia) tekstejä siitä näkökulmasta, miten ne näyttäytyvät Suomen ja saksankielisten maiden kulttuurien vertailussa. Sekä lingvistisiä (kirjallisuus, asia- ja ammattitekstejä) että translingvistisiä (esim. yritykset, kaupunkisuunnittelu, julkiset rakennukset) tekstejä käsitellään kulttuurien välisen viestinnän kautta.

Opinnot koostuvat ydinalueista, joita ovat mm. kääntäminen, kirjallisuus, kulttuuri ja kulttuurienvälinen viestintä. Oppiaineessa voi lisäksi suorittaa 25 opintopisteen laajuisen kääntämisen sivuainekokonaisuuden, joka on tarkoitettu germaanisen filologian pää- tai sivuainelukijoille. Opintoihin kuuluu myös kieliharjoittelu, jonka voi suorittaa esim. kahden kuukauden työskentelyllä, kuukauden kielikurssilla tai lukukauden/-vuoden vaihto-opiskeluilla saksankielisessä maassa. Opiskelijoille on tarjolla vuosittain stipendejä kielikurssia tai ulkomailla opiskelua varten. Partneriyliopistoja on mm. Saksassa ja Itävallassa. Ulkomailla suoritetut vaihto-opinnot sisällytetään täysimääräisinä tutkintoon, joten opinnot edistyvät myös vaihdossa ollessa.

Oulun alueen – ja koko Suomen - elinkeinoelämä on kiinnostunut yhä enenevässä määrin saksan kielen ja saksan kielialueen kulttuurin asiantuntijoista. Koska saksankielisen talousalueen merkitys Suomen vientiteollisuudelle on suuri, asiantuntijat ja johtotehtäviä tukevat kulttuurikonsultit tulevat olemaan vääjäämättä avainasemassa. Tätä tarvetta vastaamaan oppiaineessa on kehitetty myös kansainvälisen yritysviestinnän opintoja, jotka opiskelija voi valita suuntautumisvaihtoehdokseen. Markkinointia, matkailua ja taloustieteitä voi erinomaisesti liittää sivuaineina germaanisen filologian opintoihin.