biodiversity

19.11.2019 blog

Maija Toivanen’s letter to Alexander von Humboldt: “In your footsteps”

Dear Alexander von Humboldt, If you were still with us, I would wish you happiness on this quarter-millennial anniversary of your birth. Could you have guessed that your memory would live on for centuries? Or perhaps you were hoping for this honour which, admittedly, no researcher could refuse.
19.11.2019 blog

Maija Toivasen kirje Alexander von Humboldtille: “Sinun jalanjäljissäsi”

Hyvä Alexander von Humboldt, Jos olisit elossa, toivottaisin sinulle hyvää syntymäpäivää 250. juhlavuoden kunniaksi. Osasitkohan arvata, että ihmiset muistaisivat sinut näin pitkän ajan jälkeen? Tai ehkä toivoit sitä. Kukapa tutkija ei haluaisi, että hänen työnsä muistettaisiin vielä vuosisatojenkin jälkeen.