Saamelaisen varhaiskasvatuksen juhlaseminaari 7.- 8.6.2019

Date: 
7.6.2019 10:00 - 8.6.2019 15:00
Paikka: 
Inari, Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Menesjärventie 2


Perjantain seminaari (klo 12-16) striimataan: http://www.sogku.fi/live/
 

Sääʹm õuddpeâmm juhllseminaar
Sämmilii arâšoddâdem juhleseminaar
Sámi árrabajásgeassima ávvuseminára

 

Saamelainen lastentarhanopettajakoulutus
Hyvään alkuun varhiksessa

 

Liŋkk iʹlmmtõõttma/ Liŋkkâ almottâtmân/ Álmmuheapmi/ Ilmoittautuminen:
http://bit.ly/saamevakajuhla2019

SEMINAAR PROGRAMM
SEMINAAR OHJELM
SEMINÁRA PROGRAMMA
SEMINAARIN OHJELMA


Sääʹm õuddpeâmm juhllseminaar

7.- 8.6.2019

 

SEMINAAR PROGRAMM

 

PIÂTNÂC 7.6.

Sääʹm õuddpeâmm ååʹn

Alggmeerai ǩiõli teeʹmmeeʹjj seminaar

(Tuʹlǩǩõs: sääʹm ǩiõl – lääʹdd ǩiõll)

 

Čiâss 11-12 Kõskkpeiʹvvporrmõš, Kååʹffpõrtt Čaiju

Čiâss 12–14

Pedagogikktiõʹđi lisensiatt Aimo Aikio: Sääʹm õuddpeâmm
Dåhttar Rauni Äärelä-Vihriälä , Suäʹđjel kåʹdd: Ǩiõllpieʹssi tuåim sääʹm õuddpeâmmast
Mättʼtõstuåim pâʹjjtaʹrǩsteei Kari Torikka, Lappi vuʹvddvaaldâšmkoontâr: Â nnʼjõž vueʹǩǩ sääʹm pedagogiikk õõudâsviikkmest
Dåhttar Marikaisa Laiti: Sääʹm õuddpeâmm argg

Čiâss 14.15–15. 45

Dåhttar, veäʹǩǩprofessoor Inker-Anni Linkola- Aikio, Sääʹm õllškooul Sámi allaskuvla: Sääʹm ǩiõl ǩiõllkueʹstelm õuddpeâmmast da ǩiõllšiõttõõttmõõžž tuärjjummuš
Doseʹntt, universiteʹtt-tuʹtǩǩeei Pigga Keskitalo, Lappi universiteʹtt da Sámi allaskuvla: Sääʹm õuddpeâmm pedagooglaž tuâjjneävv

15:45 Kååʹff da ǩeeʹrj õlmmummuš

 

SUEʹVET 8.6.

Sääʹm päärnaikaardâsuʹčteeʹl juhll

(Tuʹlǩǩõs: sääʹm ǩiõl – lääʹdd ǩiõll)

Čiâss 10–12

Musikk-kueʹss: Hanna-Maaria Kiprianoff
Saaǥǥjååʹđteei Tiina Sanila-Aikio, Sääʹmteʹǧǧ
Škooultõsdekaan Sari Harmoinen, Oulu universiteʹtt
Mättʼtõs- da kulttuurministeria tiõrvtõs
Sääʹmvuuʹd škooultemkõõskõõzz tiõrvtõs
Jååʹđteei Anni-Siiri Länsman, Oulu universiteʹtt, Giellagas-institutt
Mieʹldd lie še ääiʹjab da ânnʼjõž mättʼtõõtti

Čiâss 12–13 juhllkååʹff da kõskkpeiʹvvporrmõš

 

Siõm päärnai ǩiõl õuddnem tuärjjummuš – seminaar

Čiâss 13–15

Dåhttar Annika Pasanen, Sääʹmteʹǧǧ: Õuddpeâmm tuâjjlažkååʹdd da piârrji õhttsažtuâjj ǩiõl õuddnem tuärjjummšest

 

Seminaar lij pukid äävai da määusteʹmes. Stuällõõttâm vääras tuäivvap iʹlmmtõõttmõõžž 27.5. mõõneeʹst. IʹLMMTÕÕTTMÕŠ: http://bit.ly/saamevakajuhla2019


Sämmilii arâšoddâdem juhleseminaar

7.- 8.6.2019

 

SEMINAAR OHJELM

 

VÁSTUPPEIVI 7.6.

Sämmilâš arâšoddâdem tääl

Algâaalmugkielâi teemaive seminaar

(Tulkkâm: sämikielah - suomâkielâ)

 

tme 11-12 Peivimäälis, Kähviviste Čaiju

tme 12–14

Šoddâdemtiettuu lisensiaat Aimo Aikio: Sämmilâš arâšoddâdem
Tuáhtár Rauni Äärelä-Vihriälä, Suáđigil kieldâ: Kielâpiervâlij tooimah sämmilii arâšoddâdmist
Máttááttâstooimâ pajetärhisteijee Kari Torikka, Laapi kuávluhaldâttâhvirgádâh: Sämmilii šoddâdem ovdedem tááláš tile
Tuáhtár Marikaisa Laiti: Sämmilii arâšoddâdem argâ

tme 14.15–15.45

Tuáhtár, išeprofessor Inker-Anni Linkola-Aikio, Sámi allaskuvlâ: Sämikielâ kielâuáinus arâšoddâdmist já kielâjurdâččemvuovij torjum
Doosent, ollâopâttâhtotkee Pigga Keskitalo, Laapi ollâopâttâh já Sámi allaskuvla : Sämmilii arâšoddâdem pedagogisiih tyejiniävuh

15.45 Kähvi já kirje almostittem

 

LÁVURDÂH 8.6.

Sämmilii párnáikärdimáttáátteijeeškovlim juhle

(Tulkkâm: sämikielah - suomâkielâ)

tme 10–12

Muusikkyessi: Hanna-Maaria Kiprianoff
Saavâjođetteijee Tiina Sanila-Aikio, Sämitigge
Škovlimdeekaan Sari Harmoinen, Oulu ollâopâttâh
Máttááttâs- já kulttuurministeriö tiervâttâs
Säämi máttááttâskuávdáá tiervâttâs
Hovdâ Anni-Siiri Länsman, Oulu ollâopâttâh, Giellagas-instituut
Mieldi meid oovdiš já tááláš uáppeeh

tme 12–13 Juhlekähvi já peivimäälis

 

Uccâ párnái kielâovdánem tuárjum – seminaar

tme 13–15

Tuáhtár Annika Pasanen, Sämitigge: Arâšoddâdem pargei já perrui oovtâstpargo kielâovdánem tuárjumist

 

Seminaar lii puohháid ávus já nuuvtá. Faalâdmij várás mij tuáivup almottâttâm 27.5. räi. ALMOTTÂTTÂM: http://bit.ly/saamevakajuhla2019


Sámi árrabajásgeassima ávvuseminára

7.-8.6.2019

 

SEMINÁRA PROGRAMMA

 

BEARJADAT 7.6.

Sámi árrabajásgeassin dál

Álgoálbmogiid gielaid temájagi seminára

(Tulkon: sámegielat – suomagiella)

 

dmu 11-12 Beaivemális, Kaféa Čaiju

dmu 12-14

Bajásgeassindiehtagiid lisensiáhtta Aimo Aikio: Sámi árrabajásgeassin
Doavttir Rauni Äärelä-Vihriälä, Soađegili gielda: Giellabesiid doaibmabijut sámi árrabajásgeassimis
Oahpahusdoaimma allagohcci Kari Torikka, Lappi guovlohálddahusdoaimmahat: Sámi bajásgeassima ovddideami dálá dilli
Doavttir Marikaisa Laiti: Sámi árrabajásgeassima árga

dmu 14:15-15:45

Doavttir, veahkkeprofessor Inker-Anni Linkola-Aikio, Sámi allaskuvla: Sámegiela giellaoainnus árrabajásgeassimis ja giellajurddašanvugiid doarjun
Doseanta, universitehtadutki Pigga Keskitalo, Lappi universitehta ja Sámi allaskuvla: Sámi árrabajásgeassima pedagogalaš bargoneavvut

dmu 15:45 Káffe ja girjji almmustahttin

 

LÁVVARDAT 8.6.

Sámi mánáidgárdeoahpaheaddjiskuvlejumi feasta

dmu 10-12

(Tulkon: sámegielat – suomagiella)

Musihkkaguossi: Hanna-Maaria Kiprianoff
Ságajođiheaddji Tiina Sanila-Aikio, Sámediggi
Skuvlendekána Sari Harmoinen, Oulu universitehta
Oahpahus- ja kulturministeriija dearvvaheapmi
Sámi oahpahusguovddáža dearvvaheapmi
Jođiheaddji Anni-Siiri Länsman, Oulu universitehta, Giellagas-instituhtta
Mielde maid ovddeš ja dálá studeanttat

dmu 12-13 Ávvukáffe ja beaivemális

 

Unnamánáid giela gárggiideami doarjun – seminára

dmu 13-15

Doavttir Annika Pasanen, Sámediggi: Árrabajásgeassima bargiid ja bearrašiid ovttasbargu giela gárggiideami doarjumis

 

Seminára lea buohkaide rabas ja nuvttá. Fálademiid várás sávvat álmmuhemiid 27.5. rádjai. ÁLMMUHEAPMI: http://bit.ly/saamevakajuhla2019


SEMINAARIN OHJELMA

Tulkkaus: saamen kielet - suomi

 

PERJANTAI 7.6.

Saamelainen varhaiskasvatus nyt

Alkuperäiskansojen kielten teemavuoden seminaari

Klo 11-12 Lounas, Kahvila Čaiju
Klo 12–14

Kasvatustieteen lisensiaatti Aimo Aikio: Saamelainen varhaiskasvatus
Tohtori Rauni Äärelä-Vihriälä, Sodankylän kunta: Kielipesien toimenpiteet saamelaisessa varhaiskasvatuksessa
Opetustoimen ylitarkastaja Kari Torikka, Lapin aluehallintovirasto: Saamelaisen kasvatuksen kehittämisen nykytila
Tohtori Marikaisa Laiti: Saamelaisen varhaiskasvatuksen arki

Klo 14.15-15-45

Tohtori Inker-Anni Linkola-Aikio, Sámi allaskuvla: Saamen kielen kielimaisema varhaiskasvatuksessa ja kieliasenteiden tukeminen
Dosentti, yliopistotutkija Pigga Keskitalo, Lapin yliopisto jaSámi allaskuvla: Saamelaisen varhaiskasvatuksen pedagogisia työkaluja

Klo 15.45 Kahvi ja kirjan julkaisu

 


LAUANTAI 8.6.

Saamelaisen lastentarhanopettajakoulutuksen juhla

Klo 10–12

Musiikkivieras: Hanna-Maaria Kiprianoff
Puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, Saamelaiskäräjät
Koulutusdekaani Sari Harmoinen, Oulun yliopisto
Opetus- ja kulttuuriministeriön tervehdys
Saamelaisalueen koulutuskeskuksen tervehdys

Johtaja Anni-Siiri Länsman, Oulun yliopisto, Giellagas-instituutti
Mukana myös entiset ja nykyiset opiskelijat


 

Klo 12–13 Juhlakahvi ja lounas

Pienten lasten kielen kehityksen tukeminen – seminaari

Klo 13–15

Tohtori Annika Pasanen, Saamelaiskäräjät: Varhaiskasvatuksen henkilöstön ja perheiden yhteistyö kielen kehityksen tukemisessa

 

Seminaari on kaikille avoin ja maksuton. Tarjoiluja varten toivomme ilmoittautumista 27.5. mennessä.

ILMOITTAUTUMINEN: http://bit.ly/saamevakajuhla2019


 

Saamelainen lastentarhanopettajakoulutus
Hyvään alkuun varhiksessa

Viimeksi päivitetty: 4.6.2019