Kuvia pohjoisesta luonnosta
Photos from northern nature

(vuosi/year 2004)

Muihin valintoihin pääset palaamalla takaisin (käytä selaimen Back-painiketta)!
(Tai myös tästä!)
To picture-selecting and other menus: go back using the back-button of the browser!
(Or click here!)

 

Käenkaali eli ketunleipä (Oxalis acetocella) kukkii Oulun tienoilla toukokuun lopulla. Tämä kasvi on levinnyt rehevissä
metsissä (lehdoissa, lehtokorvissa, OMT-metsissä) Oulun tienoille saakka ja pohjoisemmaskin aina napapiirille saakka
- siellä se tosin on hyvin harvinaisnen! Katso karttaa! Käenkaalin lehdet ovat talvehtivia: kuvassa isommat ja tummemmat lehdet
ovat talvehtineet, pienet ja vaaleat ovat uusia lehtiä. (Kuvassa on myös tummempia, sahalaitisia nokkosen lehtiä).

Cuckoo bread (Oxalis acetocella) is in flower. This plant grow in the herb rich-forests as far as the polar circle,
but it is rather rare there, north from Oulu. See a map! The leaves of cuckoo bread are overwintering; in this picture
the new leaves are smaller and more light green than the older leaves.

 

 

 

 

 

 

 

 

Rentukka (Caltha palustris) viihtyy pohjoisten vesien rannoilla. Se on ensimmäisiä kevään kukkijoita. Kevättulvien aikaan se
usein jää veden alle. Lapissa tapaa myös pysyvästi vedenalla rentona liehuvaa rentukan muotoa.

May blob (Caltha palustris) thrives on the wet watersides. It is one of the flowering plants in spring.
In the time of spring flood it can fall into water. There is in Lappland one form of May blob living constantly
under water table.