sähkökatko aiheutti katkon palveluihin 27.6. klo 17 alkaen

[Automaattinen Katkolista <neuvoja.poista.tama@sun3.oulu.fi>]

Osa tietohallinnon ylläpitämistä palvelimista ja palveluista meni alas klo 17 
aikoihin, kun muuntamo VIII:n korjauksen takia konesalista kävi osittain sähköt
poikki toisen upsin sammuessa.

Suurin osa palveluista saatiin klo 23:30 mennessä ylös.

A Power failure caused a break on part of  the services of IT Administration.
The break begun at 5 pm on 27th of June. Most of the services were available 
again at 11.30 pm.

-- Tietohallinto / IT Administration Services