Yliopiston www-palvelimessa oli toimintahäiriö 21.5. / The university's web server was malfunctioning 21.5.

[Automaattinen Katkolista <neuvoja.poista.tama@sun3.oulu.fi>]

Yliopiston www-palvelimessa oli laitteistovika eikä kaikki yliopiston 
www-sivut olleet käytettävissä. Vika saatiin korjattua ja palvelut 
palautettua kello 9:40.

--Tietohallinto

The University's web server had a hardware failure and not all of 
the University of web pages have been available.
The problem was solved and the service restored at 9:40.

--IT Administration Services