Sámegiela ja sámi girjjálašvuođa symposia 14.–16.11.2018 Oulus

Keskiviikko, marraskuu 14, 2018 - Perjantai, marraskuu 16, 2018

Oulu universitehta Giellagas-instituhtta, Sámi allaskuvla, Ubmi universitehta ja UiT Norgga árktalaš universitehta lágidit Sámegiela ja sámi girjjálašvuođa dutkan- ja bagadallansymposia Oulus 14.–16.11.2018.

Oktasaš sámesymposiat leat lágiduvvon jagi 1993 rájes, ja daid ulbmilin leamaš álggu rájes čohkket sámegiela ja sámi girjjálašvuođa dutkiid ja doavttirgráda- ja masterstudeanttaid iešguđege guovlluin. Mii bovdet buot sámegiela ja sámi girjjálašvuođa dutkiid ja studeanttaid searvat miellagiddevaš symposiai.

Symposia bovdejuvvon logaldallit:

Lill Tove Fredriksen, UiT Norgga árktalaš universitehta: Go teaksta bovde mu lohkat

Janne Saarikivi, Helssega universitehta: Sámegielaid sajádat suoma-ugralaš gielaid siste, earenoamážit giellakontávttaid geahččanguovllus 

Symposia sáhkavuorut sáhttet leat buotlágan fáttáin, mat mainna nu lágiin laktásit sámegiela ja sámi girjjálašvuođa dutkamii viiddes mearkkašumis. Sihtat sáddet ovttasiidosaš čoahkkáigeasu (abstrávtta) maŋimustá borgemánu 24. beaivve 2018 čujuhussii symposia2018@lists.oulu.fi. Sáhkavuoruid guhkkodat lea 20 minuhta + 10 minuhta ságastallamii.

Abstrávttaid áigemearri: bearjadat 24.8.2018

Abstrávttaid dohkkeheapmi: bearjadat 31.8.2018

Dieđihanáigemearri: bearjadat 14.9.2018

Dieđihit seammás ahte symposia oktavuođas, vuossárgga ja maŋŋebárgga 12.–13.11. Oulus lea vejolaš ordnet iešguđetlágan dutkanfierpmádagaid čoahkkimiid dahje bargobájiid. Váldet áinnas oktavuođa lágideddjiiguin maŋimustá borgemánus.

Symposia lea nuvttá buohkaide. Lassedieđut mátkkoštan- ja idjadanvejolašvuođaid birra almmuhuvvojit maŋŋelis.

  • Symposijumen barkoegïelh leah gaajhkh saemiengïelh. Buerie båateme!
  • Symposian bargguogielah leäh gájkah sámiengielah. Buerestbåhtieme!
  • Symposiuma barggogiela le divna sámegiela. Buoris boahtem!
  • Symposia bargogielat leat buot sámegielat. Bures boahtin!
  • Symposium pargokielah láá puoh sämikielah. Tiervâpuáttim!
  • Symposiuum tuejjǩiõl liâ puk sää´mǩiõl. Pue´tted tiõrvân!
  • Симпозиум лыххкэм кӣл ле̄в пугк са̄мь кӣл. Пуэдтӭ тӣррвэнҍ!
     

Symposia lágideddjiid bealis

Marjatta Jomppanen, Oulu universitehta
Marja-Liisa Olthuis, Oulu ollâopâttâh
Sierge Rasmus, Oulu universitehta
Jussi Ylikoski, Oulu universitehta
Hanna Mattila, Sámi allaskuvla
Hanna Outakoski, Ubmi universitehta
Trond Trosterud, UiT Norgga árktalaš universitehta

Lágideaddjijoavkku oktasaš e-poastačujuhus: symposia2018@lists.oulu.fi

 

Sämikielâ já sämi kirjálâšvuođâ symposium 14.–16.11.2018 Oulust

Oulu ollâopâttuv Giellagas-instituut, Sámi allaskuvla, Ume ollâopâttâh já UiT Taažâ arktâlâš ollâopâttâh uárnejeh sämikielâ já sämi kirjálâšvuođâ tutkâm- já ravvimsymposium Oulust 14.–16.11.2018.

Ohtsiih sämisymposiumeh láá uárnejum ive 1993 rääjist, já toi ulmen lii lamaš aalgâ rääjist čokkiđ oohtân sämikielâ já sämi kirjálâšvuođâ totkeid já tuáhtár- já maisteruáppeid jieškote-uv kuávlust. Mij povdip puoh sämikielâ já sämi kirjálâšvuođâ totkeid já uáppeid servâđ mielâkiddiivâš symposiumân.

Symposium puávdejum luvâldâlleeh:

Lill Tove Fredriksen, UiT Taažâ arktâlâš ollâopâttâh: Go teaksta bovde mu lohkat (Ko tekstâ puávdee muu luuhâđ)

Janne Saarikivi, Helsig ollâopâttâh: Sámegielaid sajádat suoma-ugralaš gielaid siste, earenoamážit giellakontávttaid geahččanguovllus (Sämikielâi sajattâh suomâ-ugrâlâš kielâi siste, eromâšávt kielâohtâvuođâi uáinust)

Symposium sahâvuáruh pyehtih leđe puohlágán fáádáin, moh moinnii naalijn lahtâseh sämikielâ já sämi kirjálâšvuođâ tutkâmân vijđes uáinust. Mij avžup vuolgâttiđ oovtâ sijđo kukkosii čuákánkiäsu (abstrakt) majemustáá porgemáánu 24. peeivi 2018 čujottâsân symposia2018@lists.oulu.fi. Sahâvuárui kukkodâh lii 20 minuttid + 10 minuttid savâstâlmân.

Abstraktij äigimeeri: vástuppeeivi 24.8.2018

Abstraktij tuhhiittem: vástuppeeivi 31.8.2018

Almottâttâmäigimeeri: vástuppeeivi 14.9.2018

Mij tieđettep siämmást, et symposium ohtâvuođâst, vuossaargâ já majebaargâ (12.–13.11.) Oulust lii máhđulâš orniđ jieškote-uvlágán tutkâmviärmáduvâi čuákkimijd teikkâ pargopáájáid. Väldiđ aainâs ohtâvuođâ uárnejeijeigijn majemustáá porgemáánust.

Symposium lii nuuvtá puohháid. Lasetiäđuh mađhâšem- já ijâstâllâmmáhđulâšvuođâin almottuvvojeh maŋeláá.

  • Symposijumen barkoegïelh leah gaajhkh saemiengïelh. Buerie båateme!
  • Symposian bargguogielah leäh gájkah sámiengielah. Buerestbåhtieme!
  • Symposiuma barggogiela le divna sámegiela. Buoris boahtem!
  • Symposia bargogielat leat buot sámegielat. Bures boahtin!
  • Symposium pargokielah láá puoh sämikielah. Tiervâpuáttim!
  • Symposiuum tuejjǩiõl liâ puk sää´mǩiõl. Pue´tted tiõrvân!
  • Симпозиум лыххкэм кӣл ле̄в пугк са̄мь кӣл. Пуэдтӭ тӣррвэнҍ!
     

Symposium uárnejeijei peeleest

Marjatta Jomppanen, Oulu universitehta
Marja-Liisa Olthuis, Oulu ollâopâttâh
Sierge Rasmus, Oulu universitehta
Jussi Ylikoski, Oulu universitehta
Hanna Mattila, Sámi allaskuvla
Hanna Outakoski, Ubmi universitehta
Trond Trosterud, UiT Norgga árktalaš universitehta

Uárnejeijeejuávhu ohtsâš šleđgâpostâčujottâs: symposia2018@lists.oulu.fi

 

Sääʹmǩiõl da sääʹm ǩeʹrjjlažvuõđ symposiuum 14.–16.11.2018 Oulust

Oulu universiteeʹtt Giellagas-institutt, Sámi allaskuvla, Uumaja universiteʹtt da UiT Taarr arktlaž universiteʹtt jäʹrjste Sääʹmǩiõl da sääʹm ǩeʹrjjlažvuõđ tuʹtǩǩeem- da vuäʹpstemsymposiuum Oulust 14.–16.11.2018.

Õhttsaž sääʹmsymposiuum lie jäʹrjstum eeʹjj 1993 rääʹjest, da tõõi mieʹrren lij leämmaž aalǥ rääʹjest noorrâd õʹhtte sääʹmǩiõl da sääʹm ǩeʹrjjlažvuõđ tuʹtǩǩeeʹjid da dåhttar- da maistermättʼtõõttjid jeeʹres vuuʹdin. Mij kåččap puk sääʹmǩiõl da sääʹm ǩeʹrjjlažvuõđ tuʹtǩǩeeʹjid da mättʼtõõttjid vuässõõttâd miõllǩiõssi symposiuuʹme.

Symposiuum koččum mainsteei:

Lill Tove Fredriksen, UiT Taarr arktlaž universiteʹtt: Go teaksta bovde mu lohkat (Go teʹkstt kååčč muu lookkâd)

Janne Saarikivi, Heʹlssen universiteʹtt: Sámegielaid sajádat suoma-ugralaš gielaid siste, earenoamážit giellakontávttaid geahččanguovllus (Sääʹmǩiõli sââʹjj lääʹdd-ugrilaž ǩiõli seʹst, jeärben ǩiõllkontaakti ǩiõččâmvueʹjjest)

Symposium saakkvuâr vuäiʹtte leeʹd puknallšem teemain, mõõk mäʹhtt-ne âʹhtte sääʹmǩiõl da sääʹm ǩeʹrjjlažvuõđ tuʹtǩǩummša veeidas ǩiõččâmvueʹjjest. Raukkâp vuõltteed õõut seeid kokksaž abstraakt 2018 påʹrǧǧmannu 24. peeiʹv räjja addrõʹsse symposia2018@lists.oulu.fi. Saakkvuârai kookkâdvuõtt lij 20 minuttâd + 10 minuttâd saǥstõõllmõʹšše.

Abstraakti  äiʹǧǧmieʹrr: piâtnâc 24.8.2018

Abstraakti priimmʼmõš: piâtnâc 31.8.2018

Iʹlmmtõõttâmäiʹǧǧmieʹrr: piâtnâc 14.9.2018

Mij teâđtep seämmast, što symposium õhttvuõđâst, vuõssaarǥ da mââiʹbaarǥ (12.–13.11.) Oulust lij vueiʹtlvaž jäʹrsted jeeʹresnallšem tuʹtǩǩeemjoouki såbbrid leʹbe tuâjjpooddid. Vääʹld õhttvuõđ jäʹrjsteeʹjid mââimõsân påʹrǧǧmannust.

Symposiuum lij määuʹsteʹm pukid. Lââʹssteâđaid reiʹssjem- da instemvuäittmõõžžin iʹlmmtet mâŋŋa.

  • Symposijumen barkoegïelh leah gaajhkh saemiengïelh. Buerie båateme!
  • Symposian bargguogielah leäh gájkah sámiengielah. Buerestbåhtieme!
  • Symposiuma barggogiela le divna sámegiela. Buoris boahtem!
  • Symposia bargogielat leat buot sámegielat. Bures boahtin!
  • Symposium pargokielah láá puoh sämikielah. Tiervâpuáttim!
  • Symposiuum tuejjǩiõl liâ puk sää´mǩiõl. Pue´tted tiõrvân!
  • Симпозиум лыххкэм кӣл ле̄в пугк са̄мь кӣл. Пуэдтӭ тӣррвэнҍ!
     

Symposiuum jäʹrjsteeʹji ooudâst

Marjatta Jomppanen, Oulu universiteʹtt
Marja-Liisa Olthuis, Oulu universiteʹtt
Sierge Rasmus, Oulu universiteʹtt
Jussi Ylikoski, Oulu universiteʹtt
Hanna Mattila, Sámi allaskuvla
Hanna Outakoski, Uumaja universiteʹtt
Trond Trosterud, UiT Taarr arktlaž universiteʹtt

Jäʹrjsteeʹji õhttsaž neʹttpååʹštaddrõs: symposia2018@lists.oulu.fi

Lisää kalenteriin

Takaisin tapahtumiin

Viimeksi päivitetty: 8.8.2018