Romanipäivän elokuva, luento ja kahvila

Romanikahvila klo 12.00-15.30

Romanikahvila palvelee vierailijoita luentosalin L5 edessä klo 12.00-15.30. Kahvilassa pääset nauttimaan ilmaisesta kahvista ja teestä sekä tutustumaan Suomen romanikulttuuriin. Tervetuloa jutustelemalla romanikahvilan pitäjien kanssa.

Luento ja elokuva

Luento1: 12.30-13.15, L5
Luento 2: 14.15-15.00, L5

Luentosalissa L5 pidetään kaksi noin 45 minuutin pituista samansisältöistä luentokokonaisuutta. Luentojen alussa katsotaan Suomen ensimmäinen romanikielinen lyhytelokuva ”Svalke ta Jang – Varjot ja valo”. Elokuvan jälkeen Henry Lindgren pitää luennon: ”Keitä me olimme, keitä me olemme – romanien historia ja nykyisyys”.

Svalke ta Jang – Varjot ja valo -elokuvan synopsis:

Svalke ta Jang – Varjot ja valo on historiallinen teos – Suomen ensimmäinen lyhytelokuva, jonka pääkielenä on Suomen romanikieli. Pääosissa loistavat romani lapset ja nuoret, jotka tuovat tarinaan ainutlaatuista aitoutta ja voimaa. Elokuva kertoo 17-vuotiaasta Melisasta, joka kamppailee koulukiusaamisen keskellä sekä pohtii identiteettiään suomalaisena ja romanina. Vanhojen kirjeiden ja perhesuhteiden kautta Melisa avaa oven menneisyytensä tarinoihin. Hän löytää kulttuurinsa merkityksen uudella tavalla – ja ennen kaikkea ylpeyden omista juuristaan. Tarinan edetessä Melisa oivaltaa, että kaksoisidentiteetti ei ole taakka, vaan voimavara, joka kantaa ja vahvistaa. Elokuva kietoo yhteen arjen haasteet, lapsuuden muistot, perhejuhlat ja tämän päivän nuorten todellisuuden. Lopputuloksena syntyy koskettava ja rohkaiseva kuva romanien elämästä, historiasta ja identiteetistä. Varjot ja valo on merkittävä kulttuuriteos ensimmäinen laatuaan joka tuo romaninuorten äänen, romanikielen ja romanien historian näkyväksi suomalaisessa elokuvakentässä.

Käsikirjoitus, ohjaus ja tuotanto: Henry Lindgren

Romanikielen käännökset: Tuula Åkerlund & Henry Lindgren (pääosin Tuula Åkerlund)

Yhteistyökumppanit: - Suomen Kulttuurirahasto - Oulun kaupunki - Kulttuuritalo Valve - Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali - Turkan Ratsurinne - Turkansaaren ulkomuseo - Nuorten Oulu

Romanien kansallispäivän tapahtuma on osa Oulu2026 ohjelman Aina ollut täällä -tapahtumasarjaa. Tapahtuman järjestää Mobile Futures tutkimushankkeen tutkijat Lupa- ja valvontaviraston kanssa yhteistyössä. Mobile Futures on kotoutumisen tutkimukseen keskittyvä konsortio, joka toimii Oulun yliopistossa humanistisessa sekä kasvatustieteiden ja psykologian tiedekunnissa.

Tervetuloa!