Tandem-päiväkirjan ja -loppuraportin kirjoittamisohjeet

Päiväkirja

On tärkeää, että pidät tandem-tapaamisista päiväkirjaa. Näin sinun on helpompi kirjoittaa loppuraportti. Täydennä päiväkirjaasi jokaisen tapaamisen jälkeen merkitsemällä muistiin seuraavat asiat:

  • mitä teitte tapaamisessa
  • milloin ja missä tapaaminen pidettiin
  • paljonko aikaa käytitte
  • mitä opit käsittelemästänne aiheesta (mainitse myös esimerkkejä)
  • miten tapaaminen ja oppiminen sujuivat, mitä olisi voinut tehdä toisin?

Päiväkirjaa ei tarvitse antaa ohjaajalle luettavaksi.

 

Loppuraportti

Tandem-opiskelun lopussa kumpikin osallistuja/kaikki ryhmän jäsenet kirjoittavat oman raporttinsa (kirjoituskielestä sovitaan ohjaajan kanssa). Raportin pituus on noin kaksi sivua Times New Roman -fontilla kirjoitettuna. Fontin koko on 12 ja rivinväli 1,5.

Ennen kuin alat kirjoittaa raporttia, palauta mieleesi, millaiset oppimistavoitteet olit asettanut tandem-opiskeluusi. Peilaa sitten raportissasi tandem-tapaamisten antia osaamistavoitteisiisi. Tarkoituksena on, että et pelkästään luettele ja referoi tapaamisia ja niiden antia, vaan pohdit, jäsentelet ja kommentoit tapahtumia kriittisesti. Oma toiminta ja oppiminen ovat käsittelyn keskeisiä asioita. Asiat on myös perusteltava, pelkät väitteet, toteamukset ja kuvaukset eivät riitä.

Voit pohtia esimerkiksi seuraavia kysymyksiä:

- Mikä oli tandem-opiskelun keskeinen anti? Mitä opin kohdekielestä ja -kulttuurista?

- Mikä oli hankalaa tai helppoa?

- Saavutinko itselleni asettamani tavoitteet?

- Miksi ja miten saavutin tavoitteet/miksi en saavuttanut tavoitteita?

- Mitä olisin voinut tehdä toisin?

- Mitä hyötyä kokemastani on opinnoissani ja myöhemmin työelämässä?

Viimeksi päivitetty: 13.12.2018