Peppi - Etusivu

Peppi on järjestelmäkokonaisuus, joka tukee korkeakoulun opintojen, opetuksen ja niihin liittyvien sähköisten palveluiden hallintaa. Sen käyttöliittymä koostuu työpöydistä, jotka toteutetaan eri käyttäjäryhmien roolien mukaan: opiskelija, opettaja, suunnittelija, korkeakoulupalvelut ja pääkäyttäjä.

Peppi-järjestelmän kehittämisestä vastaa Peppi-konsortio.

Henkilöstö

Henkilöstön käyttöohjeet ja ohjevideot löytyvät kootusti Eduuni wikistä.

Opiskelijat

Opiskelijoiden käyttöohjeet ja ohjevideot löytyvät Opiskelijan Peppi -wikistä

Peppiin liittyvissä ongelmatilanteissa ole yhteydessä järjestelmätukeen:

peppi@oulu.fi

Oulun yliopisto (OY) pyrkii takaamaan Peppi – opiskelijan työpöydän saavutettavuuden Lain digitaalisten palvelujen tarjoamisesta 306/2019 mukaisesti.

Tämä saavutettavuusseloste koskee Peppi – opiskelijan työpöytä -verkkopalvelun saavutettavuutta.

Saavutettavuuden tila

Tämä verkkosivusto täyttää Verkkosisällön saavutettavuusohjeiden (WCAG) 2.1 tason AA vaatimukset osittain. Vaatimusten noudattamatta jättämiset mainitaan jäljempänä.

Ei-saavutettava sisältö

Jäljempänä mainittu sisältö ei ole saavutettavissa seuraavista syistä:

Lain digitaalisten palvelujen tarjoamisesta 306/2019 noudattamatta jättäminen

• Näppäimistönavigointi
  • Palvelun kaikkiin elementteihin ei pääse tai niitä ei pysty käyttämään pelkkää näppäimistöä käyttäen (WCAG 2.1.1).
• Aikaraja
  • Käyttäjä kirjataan ulos palvelusta ilman erillistä ilmoitusta aikarajan täytyttyä eikä käyttäjälle anneta mahdollisuutta jatkaa käyttöä erillisellä ilmoituksella (WCAG 2.2.1).
• Kontrastit
  • Palvelussa on ajoittain käytetty tekstiä, joka ei erotu taustasta riittävillä kontrastivaatimuksilla (WCAG 1.4.3).
• Värien käyttö
  • Väriä on joissain tapauksissa (esim. jotkin linkkitekstit sekä ikonit) käytetty ainoana keinona erottaa eri elementtejä toisistaan, eivätkä värit tällöin aina täytä myöskään kontrastivaatimuksia (WCAG 1.4.1, 1.4.11).
• Sisältö osoitettaessa tai kohdistettaessa
  • Palvelussa on sisältöä, joka avautuu automaattisesti osoittimen kohdistuksesta eikä sitä välttämättä saa piiloon siirtämättä kohdistinta (WCAG 1.4.13).
• Kielimääritys
  • Kirjautumissivun kieltä ei ole määritetty lainkaan (WCAG 3.1.1).
• Sivujen otsikot (title)
  • Sivujen otsikot ovat ajoittain epäselviä tai ne eivät ole yksilöllisiä eri sivuille (WCAG 2.4.2).
• Otsikot
  • Kaikkia palvelun otsikoita ei ole merkitty ohjelmallisesti oikein otsikkotasoin (<h1>, <h2> jne.), mikä hankaloittaa sivujen hahmottamista ruudunlukijalla (WCAG 1.3.1).
• Tekstivastineet
  • Kaikille palvelun kuville ja kuvaajille ei ole määritelty oikeaoppista tekstivastinetta (WCAG 1.1.1).
• Linkkien merkinnät
  • Linkkien merkinnöissä on ajoittain puutteita, jolloin ruudunlukijan käyttäjä ei tiedä linkin kohdetta tai tarkoitusta. Jotkin elementit saattavat myös olla ohjelmallisesti linkkejä, vaikkeivät ne viekään minnekään (WCAG 1.3.1, 2.4.4).
• Painikkeet
  • Kaikkia painikkeita ei ole nimetty kuvaavasti, jotta ruudunlukijan käyttäjä tietäisi, mitä niistä tapahtuu (WCAG 4.1.2).
• Aria-haspopup
  • Palvelussa on käytetty runsaasti aria-haspopup-attribuuttia, mikä ei ole virhe, mutta kyseinen attribuutti ei ole kaikkien ruudunlukijoiden yleisesti tukema merkintätapa. Tämä saattaa aiheuttaa näillä ruudunlukijoilla joissain elementeissä virheellisiä tai hämmentäviä tulkintatapoja (esim. modaalin avaava painike on “valikkopainike alivalikko”). (WCAG 4.1.2, yleinen saavutettavuus)
• Pudotusvalikot
  • Pudotusvalikoiden ohjelmallisessa toteutuksessa on puutteita, jotka tekevät niiden käytöstä ruudunlukijalla hankalaa ja/tai epäselvää (WCAG 3.2.2, 4.1.2).
• Yhdistelmäruudut (combo box)
  • Yhdistelmäruutuja ei ole toteutettu ohjelmallisesti oikein, esim. niiden nimi, rooli ja arvo ovat epäselkeitä ruudunlukijalla. Hakukentän ja valittujen arvojen suhde jää myös helposti epäselväksi. (WCAG 1.3.1, 2.1.1, 3.2.1, 3.2.2, 4.1.2)
• Välittömästi muuttuva sisältö
  • Joidenkin käyttöliittymäkomponenttien arvon vaihtaminen muuttaa välittömästi sisältöä, mistä ei ilmoiteta etukäteen käyttäjälle (WCAG 3.2.2).
• Lomake-elementit
  • Kenttien nimilappujen (label) ohjelmallisessa toteutuksessa on paikoin puutteita (WCAG 1.3.1).
  • Virheilmoitusten lukemisessa on ajoittain puutteita (WCAG 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3, 4.1.3).
  • Palautteita ei aina välitetä oikeaoppisesti ruudunlukijalle (WCAG 4.1.3).
• Taulukot
  • Kaikkia palvelun taulukoita ei ole toteutettu ohjelmallisesti oikein (esim. visuaalinen taulukko ei ole ohjelmallisesti taulukko, sarakeotsikoita puuttuu tai taulukon rakenteet lukeutuvat epäselvästi), jolloin niiden hahmottaminen ruudunlukijalla voi olla hankalaa. Myös mobiilikäytössä taulukoiden käytössä voi esiintyä puutteita skaalautumisongelmien vuoksi. (WCAG 1.3.1, 1.4.10, 4.1.2)
• Kalenteritaulukko
  • Kalenteritaulukon ohjelmallisissa toteutuksessa on puutteita, jotka tekevät sen käytöstä hankalaa ruudunlukijoilla (WCAG 1.3.1, 2.1.1).
• Nykyinen sivu
  • Nykyisiä sivuja tai välilehtiä ei aina ole merkitty ohjelmallisesti (WCAG 1.3.1).
• Rikastekstieditori
  • Rikastekstieditorin (rich text editor) käyttö on hankalaa erityisesti ruudunlukijalla ohjelmallisen toteutuksen puutteiden takia (WCAG 1.3.1, 3.1.2, 4.1.2).
• PDF-tiedostot
  • Palvelusta ladattavissa PDF-tiedostoissa on useita saavutettavuushaasteita (WCAG 1.3.1, 1.3.2).

Opiskelija voi pyytää sisältöä itselle saavutettavassa muodossa. Opiskelijalla on oikeus saada tukea ja neuvoja opiskelijan työpöydän käyttöön osoitteesta peppi@oulu.fi.

Tämän saavutettavuusselosteen laatiminen

Tämä seloste on laadittu 30.10.2023.

Selostetta tarkistettiin viimeksi 9.1.2025.

Saavutettavuusongelmista ilmoittaminen

Opiskelijan työpöydän saavutettavuudesta vastaa Oulun yliopiston koulutuspalvelut.

Valvontaviranomaisen yhteystiedot

Oulun yliopisto pyrkii takaamaan PEPPI – Opettajan työpöydän saavutettavuuden Lain digitaalisten palvelujen tarjoamisesta 306/2019 mukaisesti.

Tämä saavutettavuusseloste koskee PEPPI – Opettajan työpöytää.

Saavutettavuuden tila

Tämä verkkosivusto täyttää Verkkosisällön saavutettavuusohjeiden (WCAG) 2.1 tason AA vaatimukset osittain. Vaatimusten noudattamatta jättämiset mainitaan jäljempänä.

Ei-saavutettava sisältö

Seuraava sisältö ei ole saavutettavaa digitaalisten palveluiden tarjoamista koskevan lain 306/2019 mukaan.

Verkkosivustossa havaittiin seuraavia puutteita (sulkeissa vaatimus, jota ei noudateta):

• Palvelussa on tekstejä, joiden väri taustaa vasten ei vastaa kontrastivaatimuksia, mm. vaaleanharmaa valkoista vasten, vihreä valkoista vasten, punainen valkoista vasten. (1.4.3)
• Palvelussa on kuvakkeita, joiden väri taustaa vasten ei vastaa kontrastivaatimuksia, mm. valkoista ja vihreää yhdistävät merkinnät, Vaihtoehtoinen opintojakso -merkinnän sininen valkoisella, valkoinen oranssilla, sekä lisää merkintä -painikkeen grafiikka. (1.4.11)
• Värejä on käytetty ainoana keinona informaation välittämiseen (1.4.1) mm. HOPSissa opiskelijoiden edistymisen seuraamiseen graafina sekä yksittäisen opintojakson pakollisuuden ilmaisemisessa.
• Kun hiiren kohdistin viedään elementin päälle, ilmestyvää sisältöä (esim. valikko, vihjeteksti, kalenterisyötekentät) ei voi piilottaa ilman kohdistimen siirtämistä. (1.4.13)
• Palvelussa on aikaraja, jonka säätäminen, poistaminen tai ajan jatkaminen ei ole mahdollista. (2.2.1)
• Palvelussa on käytetty animaatioita (esim. HOPS-sivulla), joita ei voi pysäyttää tai piilottaa. (2.2.2)
• Osa toiminnoista ei ole lainkaan käytettävissä näppäimistöllä (2.1.1), esimerkiksi
  • ylänavigaation hiiren kohdistuksella aukeavat alavalikot (myös 320 px koossa)
  • erilaiset linkit ja painikkeet kuten
    • etusivun viestit, viimeksi tapahtunutta ja kalenteri
    • Raportit-painikkeen alla olevat latauslinkit
    • useat painikkeet HOPS-sivun Ajoitus-välilehden painikkeista
    • jakoavain-ikonilinkit
    • Luo tehtävä -ikkunan linkityspainike ja vastaanottajien lisääminen
    • Oman kalenterin kalenteripainikkeet
    • hampurilaisvalikkopainike mobiilikoossa
  • suurin osa Lisää opintoja hopsiin -välilehden modaalin elementeistä
  • haitarielementit
  • ohjetekstit (tooltips)
  • hiiren kohdistuksella esiin tulevat painikkeet, esim. etusivun Suosikeissa ja linkeissä
  • ilmoitukset/virheviestit ja niiden sulkeminen
  • drag & drop -elementit.
• Osa informaatiosta ei ole saatavilla näppäimistökäyttäjälle (2.1.1), kuten
  • yläpalkin toimintojen kuvaukset sekä muut vihjetekstit
  • taulukoiden lyhennetyt tekstit.
• Näppäimistökohdistin ei ole näkyvissä useissa kohteissa (2.4.7), muun muassa päävalikon kielivalinta, käyttäjävalikko ja HOPS-sivun pudotusvalikot.
• Usealla syötekentällä ei ole visuaalista tai ohjelmallista nimilappua, nimilappua ei ole liitetty kenttään tai nimilappu ei kuvaa kentän tarkoitusta. (3.3.2, 4.1.2)
• Osa lomake-elementeistä on merkitty niin, että niiden toiminnasta ei saa riittävästi tietoa ja toiminto on vaikea ymmärtää (1.1.1, 1.3.1, 4.1.2), muun muassa
  • automaattisesti hakevat tekstikentät
  • pudotusvalikot
  • sisältöä näyttävät ja piilottavat painikkeet (esim. HOPS-taulukossa)
  • kuvakkein merkityt painikkeet
  • varauskalenterin sisältö ja sen toiminnot
  • haitarielementit
  • välilehdet
  • etenemisindikaattori (progress indicator).
• Lomakkeiden ohjetekstejä ei ole aina yhdistetty ohjelmallisesti kenttään, vaan ne löytyvät erillisten painikkeiden alta. (1.3.1, 3.3.2)
• Osaa painikkeista ei ole merkitty painikkeiksi. (1.3.1, 4.1.2)
• Painikkeiden tilaa ei aina kerrota ohjelmallisesti. (1.3.1)
• Joidenkin komponenttien käyttäminen muuttaa sivun sisältöä, mikä ei käy ilmi komponentin merkkauksesta, toiminnasta tai tekstiyhteydestä (1.3.1), muun muassa
  • valitsemiseen käytettävät radiopainikkeet
  • pudotusvalikkototeutukset.
• Samaan kategoriaan kuuluvia valintapainikkeita ja valintaruutuja ei ole ryhmitelty yhteenkuuluviksi, mikä vaikeuttaa valintojen hahmottamista. (1.3.1, 3.3.2)
• Joitain taulukkoja ei ole merkitty asianmukaisesti taulukoiksi. (1.3.1, 4.1.2)
• Taulukoissa on muita puutteita (1.3.1), esimerkiksi
  • niissä on tyhjiä sarakkeita
  • ohjelmalliset otsikkomääreet tai otsikkorivit puuttuvat kokonaan.
• Sivun ohjelmallinen rakenne ei vastaa ohjelmallista merkkausta, jolloin sivun rakenne voi olla vaikea hahmottaa (1.3.1, 2.4.1), muun muassa
  • monella sivulla on kaksi sisäkkäistä pääsisältöelementtiä
  • sivunavigaatiota ei ole merkattu sivunavigaatioksi
  • lomakekenttien asetteluun on käytetty listoja
  • välilehtiä ei ole merkattu välilehdiksi
  • valittua sivua tai välilehteä ei ole merkattu
  • uutta (lukematonta) viestiä ei ole merkattu ohjelmallisesti.
• Virhe- ja palauteviestejä ei ole merkattu niin, että ne luettaisiin automaattisesti ruudunlukijalla. (4.1.3)
• Pakollisia ja virheellisiä kenttiä ei ole merkattu asianmukaisesti. (3.3.1, 3.3.2)
• Palvelun lukemisjärjestyksessä on merkitykseen vaikuttavia puutteita (1.3.2, 2.4.3), esimerkiksi
  • jotkin painikkeet luetaan eri järjestyksessä kuin miten ne on esitetty visuaalisesti, esimerkiksi ennen niihin kuuluvia otsikoita
  • graafin lukemisjärjestys
  • modaaleissa kohdistus ei aina toimi niin kuin kuuluisi ja modaalin sulkeminen siirtää kohdistuksen takaisin koko alla olevan sivun alkuun.
• Palvelun kuvilla tai ikoneilla ei ole tekstivastinetta. (1.1.1)
• Palvelussa on myös kuvina esitettyjä, tekstiä sisältäviä graafeja, joilta puuttuu tekstivastineet. (1.1.1, 1.4.5)
• Otsikoita ei ole merkitty otsikoiksi kaikissa yhteyksissä, ja eritasoisia otsikoita on merkattu ohjelmallisesti samantasoisiksi. (1.3.1)
• Palvelu ei kaikilta osin toimi suurennettaessa tekstiä 200 %:iin (1.4.4), ja sen skaalautuvuudessa on myös haasteita (1.4.10).
• Sivun kielimäärityksiä ei ole kaikilta osin tehty oikein. (3.1.2)
• Palvelussa on yllättäviä siirtymiä, kun kohdistus siirretään painikkeen painamisen jälkeen automaattisesti muualle, esim. opetussuunnitelmien hakusivulla. (3.2.1)
• Joidenkin käyttöliittymäkomponenttien arvon vaihtaminen muuttaa välittömästi sisältöä, mitä ei ole kerrottu etukäteen käyttäjälle. (3.2.2)
• Palvelusta pystyy generoimaan PDF:iä, jotka eivät ole saavutettavia. [EK1]

Osa edellä esitetyistä puutteista pyritään korjaamaan lukuvuoden 2022-2023 aikana Pepin versiopäivityksissä. Saavutettavuusselostetta täydennetään sitä mukaa kun havaittuja virheitä on korjattu.

Henkilökunnan jäsen voi pyytää sisältöä itselle saavutettavassa muodossa. Henkilökunnan jäsenellä on oikeus saada tukea ja neuvoja opettajan työpöydän käyttöön osoitteesta peppi@oulu.fi.

Tämän saavutettavuusselosteen laatiminen

Tämä seloste on laadittu 23.10.2020.

Seloste perustuu Eficode Oy:n toteuttamaan arviointiin siitä, täyttääkö verkkosivusto Lain digitaalisten palvelujen tarjoamisesta 306/2019 vaatimukset.

Selostetta tarkistettiin viimeksi 30.11.2022.

Saavutettavuusongelmista ilmoittaminen

Opettajan työpöydän saavutettavuudesta vastaa Oulun yliopiston koulutuspalvelut.

Valvontaviranomaisen yhteystiedot

Opinto-oppaan saavutettavuusseloste

Kokonaisuutena opinto-opassovelluksen saavutettavuustilanne on hyvä. Saavutettavuuden analysointia tehdään kuitenkin jatkuvasti, ja havaitut puutteet korjataan mahdollisimman pian. Opinto-opassovellusta ja sen teknistä saavutettavuutta kehittää Turun yliopisto. Välitämme opinto-oppaan tekniseen toteutukseen liittyvät saavutettavuushuomiot opinto-oppaan kehittäjälle. Oulun yliopisto kehittää opinto-oppaan sisällöllistä saavutettavuutta saamansa palautteen perusteella.

Teknistä tietoa verkkosivuston saavutettavuudesta

Oulun yliopisto pyrkii takaamaan verkkosivustonsa saavutettavuuden Euroopan parlamentin ja neuvoston saavutettavuusdirektiivin mukaisesti. Suomessa saavutettavuusdirektiivin toteuttaa laki digitaalisten palveluiden tarjoamisesta.

Tämä saavutettavuusseloste koskee Oulun yliopiston opinto-opassovellusta osoitteessa https://opas.peppi.oulu.fi

Verkkosivuston saavutettavuuden tila

Tämä verkkosivusto täyttää Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 -standardin AA-tason saavutettavuusvaatimukset osittain. Vaatimusten noudattamatta jättämiset on mainittu jäljempänä, ja selosteessa on merkitty, mitkä kriteerit eivät täyty.

2.4.1 Ohita lohkot

Opinto-opas ei tarjoa mekanismia sellaisten sisältölohkojen ohittamiseen, jotka toistuvat useilla verkkosivuilla.

2.4.7 Näkyvä kohdistus

Näppäimistön kohdistus ei näy selkeästi tarkasteltaessa opetussuunnitelmia opinto-oppaalla.

4.1.2 Nimi, rooli, arvo

Lukuvuosien vaihtamiseen käytetään merkkejä < ja >. Ruudunlukuohjelma lukee merkit “chevron left” ja “chevron right”. Lisäksi opinto-opassovelluksen kielivalinta esitetään “FI”- ja “EN”-linkkeinä, mikä on epäselvää ruudunlukijan käyttäjälle.

Miten tämä saavutettavuusseloste on laadittu

Seloste on laadittu 1.10.2020. Sivuston saavutettavuuden on arvioinut Oulun yliopisto. Selostetta tarkistettiin viimeksi 5.5.2026.

Saavutettavuusongelmista ilmoittaminen

Opinto-oppaan saavutettavuudesta vastaa Oulun yliopiston koulutuspalvelut.

Valvontaviranomaisen yhteystiedot

Tietosuojailmoitus henkilötietojen käsittelystä Oulun yliopistossa.

Opiskelijarekisterin tietopyynnön tekeminen

Tyypillisiä käyttötarkoituksia opiskelijarekisteristä luovutetuille tiedoille ovat esim. tieteellinen tutkimus tai rajatun opiskelijajoukon tavoittaminen. Sinun tulee hakulomaketta täyttäessäsi määritellä millaisia tietoja pyydät ja mihin käyttötarkoitukseen ne ovat tulossa. Mikäli teet tutkimusta, liitä hakemukseesi mukaan tietosuojailmoitus, jossa selostat, miten käsittelet tutkimukseen osallistuvien henkilötietoja. Tietosuojailmoituksen pohjana voit käyttää Tietosuojailmoitusta opinnäytetyötutkimukseen osallistuvalle.
Tietopyyntöön liitetty tutkimuskysely tulisi laatia mieluiten Webropolilla.

Tietopyynnöt ratkaistaan Oulun yliopistossa julkisuuslain, tietosuojalain ja muun asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti. Riippuen pyyntösi sisällöstä Oulun yliopisto joko luovuttaa tiedot, pyytää lisätietoja tai voi joutua hylkäämään pyyntösi.

Pyrimme käsittelemään opiskelijarekisteriä koskevat tietopyynnöt mahdollisimman nopeasti. Tietopyyntöä tehdessäsi, varaudu neljän viikon käsittelyaikaan. Loma-aikoina käsittelyaika on pidempi.

Mikäli haluat tavoittaa opiskelijoita sähköpostilistan kautta, voit hakea lupaa lähettää viestisi suoraan sähköpostilistalle. Tällöin sinulle ei erikseen toimiteta opiskelijoiden yhteystietoja.

• Yli 6 kuukautta vanhoja yhteystietoja ei toimiteta.

Mikäli pyytämäsi tiedot ovat tilastotietoa eikä henkilötietoja, pyyntöäsi ei käsitellä tietopyyntöä koskevan hakuprosessin kautta. Voit tutkia löytyykö tieto Oulun yliopiston Power BI-pilviportaalin raporteista, tai ottaa yhteyttä palveluosoitteeseen koulutuksenraportointi(at)oulu.fi. Lisätietoa ja ohjeet löytyvät osoitteesta https://patio.oulu.fi/fi/palvelut-ja-ohjeet/it-palvelut/jarjestelmat/power-bi-pilviportaali. Oulun yliopiston ulkopuoliset henkilöt voivat olla yhteydessä Peppi-palveluosoitteeseen peppi(at)oulu.fi.

Oulun yliopiston henkilökunta ja opiskelijat

Oulun yliopiston henkilökunta ja opiskelijat voivat tehdä opiskelijarekisteriä koskevan tietopyynnön eForms sähköisen työkalun hakulomakkeen kautta:

• https://eforms.oulu.fi/fi
• Lomakkeelle kirjaudutaan yliopiston M365 -tunnuksilla.
• Huom. määräaikaisella UFO-käyttäjätunnuksella ei pääsääntöisesti voi kirjautua eFormsiin, vaan on käytettävä Suomi.fi-kirjautumistapaa.
• Valitse lomake: Opiskelijarekisterin tietopyynnöt

Oulun yliopiston ulkopuoliset henkilöt ja organisaatiot

Oulun yliopiston ulkopuoliset henkilöt ja organisaatiot voivat hakea opiskelijarekisteriä koskevia tietojen luovutus- ja tutkimuslupia täyttämällä Eformsissa Opiskelijarekisterin tietopyynnöt -lomakkeen. Kirjautuminen Eforms -palveluun tapahtuu suomi.fi -tunnusten avulla.